2024年度 第37回専門点訳講習会「英語コース」のご案内

お知らせイベント講習会・研修会(ボランティア向け)

2024年度 第37回専門点訳講習会「英語コース」実施要項

                       主催 毎日新聞大阪社会事業団
                          日本ライトハウス情報文化センター

1.趣旨

幅広い世代の視覚障害者が英語資料を必要としている。特に教科書、教材については、手元に英語のテキストを用意することが必須である。
 そのため、ニーズの高い英語点訳に対応できるよう、UEB(統一英語点字)の規則で点訳できる点訳者、校正者を増員していきたい。
 本講習会ではUEBの規則を初歩から学習するとともに、日本語文と混在する場合の英語点訳方法など、レイアウトの方法も習得する。

2.講習内容 

講習会名 専門点訳講習会 「英語コース」
内容

英語点訳が初めての方を対象に、UEB英語点訳の規則を学習する。

日程

2024年5月16日、5月23日、5月30日、6月13日、
      6月27日、7月11日、7月25日いずれも木曜日(全7回)
 10:00~12:00

会場  日本ライトハウス情報文化センター4階会議室
 〒550-0002 大阪市西区江戸堀1-13-2
 *大阪メトロ四つ橋線「肥後橋駅」2番出口横
 *京阪・大阪メトロ御堂筋線「淀屋橋駅」4番出口から西へ400m
講師

 福井 哲也(日本ライトハウス点字情報技術センター 技術顧問)、
 奥野 真里(日本ライトハウス情報文化センター点字製作係主任)

定員 20人 ※申込多数の場合は、抽選
対象 すでに日本語点訳をされたことがあり、英語点訳に興味のある方
受講料  1,200円(資料代)
持ち物

日本ライトハウス発行「新版 UEBベーシックマスター 英語点訳の基礎」(価格2,900円、税込)を事前にご用意ください。本書籍は当館5階エンジョイ!グッズサロンで取り扱っております。
 詳しくは、エンジョイ!グッズサロン(電話:06-6441-0039)までお問い合わせください。

3.申込方法

申込方法

申込書のWordファイルをダウンロードし、メールまたはFAXでご提出ください。

申込締切

2024年4月20日(土)必着

問合せ・
申込先

 日本ライトハウス情報文化センター 点字製作係
 TEL:06-6441-1028
 FAX:06-6441-1036
 Eメール:tenji@iccb.jp
 ※電話での問い合わせは、祝日を除く火曜~土曜の9:30~16:30にお願いたします。