本書は、UEBによる英語点訳を基礎から学べるテキスト『UEB ベーシックマスター英語点訳の基礎』の新版です。初版発行以来、全国の点訳者の皆様からいただいた多くのご質問やお問合せをもとに、一層わかりやすい丁寧な解説を目指し、本編の記述を随所で充実させました（墨字でページ数を24ページ増やしました）。すでに英語点訳を実践しておられる方々にも、UEBをより深く理解していただく一冊となるはずです。
また、点訳練習文の多くを新しくし、ルールの理解を確実にする「ヒント」以外に、新たに「語注」を付して、さらに学びやすいテキストとしました。UEBは前に勉強したことがあるけれど、ここでもう一度基礎がためをしたいという方にもこの新版がお勧めです。
さらに付録として、解説するUEBの記号を一葉のリーフレットにまとめた「別表」が付きました。点訳・校正・墨字訳の際、脇に置いておけば、縮約や記号などちょっと確かめたいときにとても便利です。
＊講習会でご利用の場合、受講者によって旧版を持つ人と新版を持つ人が混じっていると、読み・書きの練習文も違いますし、とてもやりにくいです。受講者全員のテキストを同じにすることをお勧めします。
＊UEBをひととおり学んだ人たちの勉強会で参考書として使う場合には、旧版を持つ人 と新版を持つ人が混じっていても、それなりにできると思います。本編の解説で ルールに付した番号は、旧版と新版で、できるかぎり共通にしてあります。
| 書 名 | 『新版 UEB ベーシックマスター 英語点訳の基礎』 | 著 者 | 福井哲也 | 発 行 | 2021年6月20日 | 定 価 | 点字版 全３巻（解答集付き全４巻） ￥１８，６００円（￥１９，３５０円） | 墨字版 B５版２３１ページ ￥２，９００円（解答集なし） | 点字版 解答集 全１巻 ￥７５０円 | 発行所 | 社会福祉法人日本ライトハウス 点字情報技術センター |
|---|