| 書名 |
巻数 |
著訳者名 |
対象 |
原本出版社 |
| アーノルド･ローベル作品集 とうさんおはなしして |
1 |
アーノルド･ローベル; 三木 卓 訳 |
A |
文化出版 |
| アーノルド･ローベル作品集 どろんここぶた |
1 |
アーノルド･ローベル; 岸田 衿子 訳 |
A |
文化出版 |
| アーノルド･ローベル作品集 ふたりはともだち ほか |
1 |
アーノルド･ローベル; 三木 卓 訳 |
A |
文化出版 |
| アンデルセン童話選 Ⅰ おやゆび姫 |
4 |
アンデルセン; 大畑 末吉 訳 |
B |
岩波書店 |
| アンデルセン童話選 Ⅱ 野の白鳥 |
3 |
アンデルセン; 大畑 末吉 訳 |
B |
岩波書店 |
| いたずらアントン１ チビ台風アントンがやってきた |
1 |
エバ･ベクセル; 石井 登志子 訳 |
B |
偕成社 |
| いたずらアントン２ がんこおじいちゃんとこりないアントン |
1 |
エバ･ベクセル; 石井 登志子 訳 |
B |
偕成社 |
| いたずらアントン３ アントンは菓子食い怪じゅう |
1 |
エバ･ベクセル; 石井 登志子 訳 |
B |
偕成社 |
| 一万一千の部屋を持つ屋敷と魔法の執事 二番目のフローラ（上） |
4 |
イザボー･Ｓ･ウィルス; 杉田 七重 訳 |
DE |
東京創元 |
| 一万一千の部屋を持つ屋敷と魔法の執事 二番目のフローラ（下） |
4 |
イザボー･Ｓ･ウィルス; 杉田 七重 訳 |
DE |
東京創元 |
| 一万一千の部屋を持つ屋敷と魔法の執事 ほんとうのフローラ（上） |
5 |
イザボー･Ｓ･ウィルス; 杉田 七重 訳 |
DE |
東京創元 |
| 一万一千の部屋を持つ屋敷と魔法の執事 ほんとうのフローラ（下） |
5 |
イザボー･Ｓ･ウィルス; 杉田 七重 訳 |
DE |
東京創元 |
| 一万一千の部屋を持つ屋敷と魔法の執事 怒りのフローラ（上） |
5 |
イザボー･Ｓ･ウィルス; 杉田 七重 訳 |
DE |
東京創元 |
| 一万一千の部屋を持つ屋敷と魔法の執事 怒りのフローラ（下） |
5 |
イザボー･Ｓ･ウィルス; 杉田 七重 訳 |
DE |
東京創元 |
| エルマーのおはなし 1 エルマーのぼうけん |
1 |
ルース･スタイルス･ガネット; 渡辺 茂男 訳 |
AB |
福音館 |
| エルマーのおはなし 2 エルマーとりゅう |
1 |
ルース･スタイルス･ガネット; 渡辺 茂男 訳 |
AB |
福音館 |
| エルマーのおはなし 3 エルマーと16ぴきのりゅう |
1 |
ルース･スタイルス･ガネット; 渡辺 茂男 訳 |
AB |
福音館 |
| おとぼけアンナ 第1集 パパ､ とりかえっこしない? ほか |
1 |
マンフレート･マイ; 平野 卿子 訳 |
AB |
ﾘﾌﾞﾘｵ出 |
| おとぼけアンナ 第2集 にちようとすごす日よう日 ほか |
1 |
マンフレート･マイ; 平野 卿子 訳 |
AB |
ﾘﾌﾞﾘｵ出 |
| おはなしのろうそく 1･2 エパミナンダス ほか 森の花嫁 ほか |
1 |
東京子ども図書館 編 |
B |
東子供図 |
| おはなしのろうそく 3･4 なまくらトラック ほか 三人ばか ほか |
1 |
東京子ども図書館 編 |
B |
東子供図 |
| おはなしのろうそく 5･6 うちの中のウシ ほか 歌うふくろ ほか |
1 |
東京子ども図書館 編 |
B |
東子供図 |
| おはなしのろうそく 7･8 たにし長者 ほか 牛方とやまんば ほか |
1 |
東京子ども図書館 編 |
B |
東子供図 |
| おはなしのろうそく 9･10 風の神と子ども ほか 七羽のからす ほか |
1 |
東京子ども図書館 編 |
B |
東子供図 |
| おはなしのろうそく11･12 三枚の鳥の羽 ほか 瓜こひめこ ほか |
1 |
東京子ども図書館 編 |
B |
東子供図 |
| おはなしのろうそく13･14 ぬか福と米福 ほか 天福 地福 ほか |
1 |
東京子ども図書館 編 |
B |
東子供図 |
| おはなしのろうそく15･16 ホレおばさん ほか 腰折れすずめ ほか |
1 |
東京子ども図書館 編 |
B |
東子供図 |
| おはなしのろうそく17･18 かにかに、こそこそほか ねずみのすもうほか |
1 |
東京子ども図書館 編 |
B |
東子供図 |
| おはなしのろうそく19･20 子犬を拾って…ほか クナウとひばり ほか |
1 |
東京子ども図書館 編 |
B |
東子供図 |
| おはなしのろうそく21･22 ねことねずみ ほか こぶたのバーナビー ほか |
1 |
東京子ども図書館 編 |
B |
東子供図 |
| おはなしのろうそく23･24 マッチ売りの少女ほか 雌牛のブーコラほか |
1 |
東京子ども図書館 編 |
B |
東子供図 |
| おはなしのろうそく25･26 お月さまの話 ほか ねずみの小判干し ほか |
1 |
東京子ども図書館 編 |
B |
東子供図 |
| おはなしのろうそく27･28 がちょうはくちょう ほか 舌きり雀 ほか |
1 |
東京子ども図書館 編 |
B |
東子供図 |
| おはなしのろうそく29･30 ウサギとオオカミ ほか まぬけなトッケビ ほか |
1 |
東京子ども図書館 編 |
B |
東子供図 |
| おはなしのろうそく31･32 いぬとにわとり ほか しゃれこうべ ほか |
1 |
東京子ども図書館 編 |
B |
東子供図 |
| 書名 |
巻数 |
著訳者名 |
対象 |
原本出版社 |
| 怪盗ルパン全集 1 奇巌城 |
3 |
ルブラン; 南 洋一郎 訳 |
CD |
ポプラ社 |
| 怪盗ルパン全集 2 怪盗紳士 |
2 |
ルブラン; 南 洋一郎 訳 |
CD |
ポプラ社 |
| 怪盗ルパン全集 3 ８･１･３の謎 |
3 |
ルブラン; 南 洋一郎 訳 |
CD |
ポプラ社 |
| 怪盗ルパン全集 4 古塔の地下牢 |
2 |
ルブラン; 南 洋一郎 訳 |
CD |
ポプラ社 |
| 怪盗ルパン全集 5 八つの犯罪 |
3 |
ルブラン; 南 洋一郎 訳 |
CD |
ポプラ社 |
| 汽車のえほん 1-3 三だいの機関車 機関車トーマス ほか |
1 |
ウィルバート･オードリー; 桑原 三郎､清水 周裕 訳 |
A |
ポプラ社 |
| 汽車のえほん 4-6 がんばれ機関車トーマス やっかいな機関車 ほか |
1 |
ウィルバート･オードリー; 桑原 三郎､清水 周裕 訳 |
A |
ポプラ社 |
| 汽車のえほん 7-9 機関車トービーのかつやく 大きな機関車ゴードンほか |
1 |
ウィルバート･オードリー; 桑原 三郎､清水 周裕 訳 |
A |
ポプラ社 |
| 汽車のえほん10･11 四だいの小さな機関車 ちびっこ機関車パーシー |
1 |
ウィルバート･オードリー; 桑原 三郎､清水 周裕 訳 |
A |
ポプラ社 |
| 汽車のえほん12･13 八だいの機関車 ダックとディーゼル機関車 |
1 |
ウィルバート･オードリー; 桑原 三郎､清水 周裕 訳 |
A |
ポプラ社 |
| 汽車のえほん14･15 小さなふるい機関車 ふたごの機関車 |
1 |
ウィルバート･オードリー; 桑原 三郎､清水 周裕 訳 |
A |
ポプラ社 |
| 汽車のえほん16･17 機関車トーマスのしっぱい ゆうかんな機関車 |
1 |
ウィルバート･オードリー; 桑原 三郎､清水 周裕 訳 |
A |
ポプラ社 |
| 汽車のえほん18･19 がんばりやの機関車 山にのぼる機関車 |
1 |
ウィルバート･オードリー; 桑原 三郎､清水 周裕 訳 |
A |
ポプラ社 |
| 汽車のえほん20･21 100さいの機関車 大きな機関車たち |
1 |
ウィルバート･オードリー; 桑原 三郎､清水 周裕 訳 |
A |
ポプラ社 |
| 汽車のえほん22･23 小さな機関車たち 機関車のぼうけん |
1 |
ウィルバート･オードリー; 桑原 三郎､清水 周裕 訳 |
A |
ポプラ社 |
| 汽車のえほん24-26 機関車オリバー きえた機関車 わんぱく機関車 |
1 |
ウィルバート･オードリー; 桑原 三郎､清水 周裕 訳 |
A |
ポプラ社 |
| グリム童話選 Ⅰ いばら姫 |
5 |
グリム兄弟 編; 相良 守峯 訳 |
B |
岩波書店 |
| グリム童話選 Ⅱ 鉄のハンス |
4 |
グリム兄弟 編; 相良 守峯 訳 |
B |
岩波書店 |
| クロニクル千古の闇 1 オオカミ族の少年 |
6 |
ミシェル･ペイヴァー; さくま ゆみこ 訳 |
DE |
評論社 |
| クロニクル千古の闇 2 生霊わたり |
7 |
ミシェル･ペイヴァー; さくま ゆみこ 訳 |
DE |
評論社 |
| クロニクル千古の闇 3 魂食らい |
5 |
ミシェル･ペイヴァー; さくま ゆみこ 訳 |
DE |
評論社 |
| クロニクル千古の闇 4 追放されしもの |
5 |
ミシェル･ペイヴァー; さくま ゆみこ 訳 |
DE |
評論社 |
| クロニクル千古の闇 5 復讐の誓い |
4 |
ミシェル･ペイヴァー; さくま ゆみこ 訳 |
DE |
評論社 |
| クロニクル千古の闇 6 決戦のとき |
4 |
ミシェル･ペイヴァー; さくま ゆみこ 訳 |
DE |
評論社 |
| ゲド戦記 1 影との戦い |
4 |
アーシュラ･Ｋ･ル=グウィン; 清水 真砂子 訳 |
D |
岩波書店 |
| ゲド戦記 2 こわれた腕環 |
3 |
アーシュラ･Ｋ･ル=グウィン; 清水 真砂子 訳 |
D |
岩波書店 |
| ゲド戦記 3 さいはての島へ |
4 |
アーシュラ･Ｋ･ル=グウィン; 清水 真砂子 訳 |
D |
岩波書店 |
| ゲド戦記 4 帰還 |
5 |
アーシュラ･Ｋ･ル=グウィン; 清水 真砂子 訳 |
D |
岩波書店 |
| 現代アジア児童文学選 1 バリおくさまのバス旅行 |
2 |
ユネスコ・アジア文化センター 編; 松岡 享子 監訳 |
C |
東京書籍 |
| 現代アジア児童文学選 2 ノイのくじらつり |
2 |
ユネスコ・アジア文化センター 編; 松岡 享子 監訳 |
C |
東京書籍 |
| 現代アジア児童文学選 3 サンゴ礁軍団 |
2 |
ユネスコ・アジア文化センター 編; 松岡 享子 監訳 |
C |
東京書籍 |
| 現代アジア児童文学選 4 サバの思いちがい |
2 |
ユネスコ・アジア文化センター 編; 松岡 享子 監訳 |
C |
東京書籍 |
| 現代アジア児童文学選 5 アジアの笑いばなし |
2 |
ユネスコ・アジア文化センター 編; 松岡 享子 監訳 |
C |
東京書籍 |
| こぐまのくまくん こぐまのくまくん |
1 |
Ｅ･Ｈ･ミナリック; 松岡 享子 訳 |
A |
福音館 |
| こぐまのくまくん かえってきた おとうさん |
1 |
Ｅ･Ｈ･ミナリック; 松岡 享子 訳 |
A |
福音館 |
| こぐまのくまくん くまくんのおともだち |
1 |
Ｅ･Ｈ･ミナリック; 松岡 享子 訳 |
A |
福音館 |
| こぐまのくんちゃん 第1集 くんちゃんはおおいそがし ほか |
1 |
ドロシー･マリノ; 間崎 ルリ子､ 石井 桃子 訳 |
A |
ﾍﾟﾝｷ岩波 |
| こぐまのくんちゃん 第2集 くんちゃんとにじ ほか |
1 |
ドロシー･マリノ; 間崎 ルリ子､ 新井 有子 訳 |
A |
ﾍﾟﾝｷﾞﾝ社 |
| 子どもに語るグリムの昔話 1 おおかみと七ひきの子やぎ 金の鳥 ほか |
2 |
佐々 梨代子､ 野村 訳 |
B以上 |
こぐま社 |
| 子どもに語るグリムの昔話 2 かえるの王さま 白雪ひめ ほか |
2 |
佐々 梨代子､ 野村 訳 |
B以上 |
こぐま社 |
| 子どもに語るグリムの昔話 3 ヘンゼルとグレーテル ものしり博士 ほか |
2 |
佐々 梨代子､ 野村 訳 |
B以上 |
こぐま社 |
| 子どもに語るグリムの昔話 4 灰かぶり 死神の名付け親 ほか |
2 |
佐々 梨代子､ 野村 訳 |
B以上 |
こぐま社 |
| 子どもに語るグリムの昔話 5 赤ずきん しあわせハンス ほか |
2 |
佐々 梨代子､ 野村 訳 |
B以上 |
こぐま社 |
| 子どもに語るグリムの昔話 6 こびととくつや 金のがちょう ほか |
2 |
佐々 梨代子､ 野村 訳 |
B以上 |
こぐま社 |
| 小人のプームックルシリーズ 1 小人のプームックル |
2 |
エリス･カウト; 松尾 幸子 訳 |
B |
評論社 |
| 小人のプームックルシリーズ 2 あいかわらずのプームックル |
2 |
エリス･カウト; 松尾 幸子 訳 |
B |
評論社 |
| 小人のプームックルシリーズ 3 プームックルとお城のおばけ |
2 |
エリス･カウト; 松尾 幸子 訳 |
B |
評論社 |
| 小人のプームックルシリーズ 4 プームックル､ 魔女を追いかける |
2 |
エリス･カウト; 松尾 幸子 訳 |
B |
評論社 |
| 小人のプームックルシリーズ 5 もしもし､ こちらはプームックル |
2 |
エリス･カウト; 松尾 幸子 訳 |
B |
評論社 |
| 小人の冒険シリーズ 1 床下の小人たち |
3 |
メアリー･ノートン; 林 容吉 訳 |
CD |
岩波書店 |
| 小人の冒険シリーズ 2 野に出た小人たち |
3 |
メアリー･ノートン; 林 容吉 訳 |
CD |
岩波書店 |
| 小人の冒険シリーズ 3 川をくだる小人たち |
3 |
メアリー･ノートン; 林 容吉 訳 |
CD |
岩波書店 |
| 小人の冒険シリーズ 4 空をとぶ小人たち |
3 |
メアリー･ノートン; 林 容吉 訳 |
CD |
岩波書店 |
| 小人の冒険シリーズ 5 小人たちの新しい家 |
5 |
メアリー･ノートン; 猪熊 葉子 訳 |
CD |
岩波書店 |
| 書名 |
巻数 |
著訳者名 |
対象 |
原本出版社 |
| 西遊記 １ 天の巻 |
2 |
斉藤 洋 |
BC |
理論社 |
| 西遊記 ２ 地の巻 |
2 |
斉藤 洋 |
BC |
理論社 |
| 西遊記 ３ 水の巻 |
2 |
斉藤 洋 |
BC |
理論社 |
| 西遊記 ４ 仙の巻 |
2 |
斉藤 洋 |
BC |
理論社 |
| 西遊記 ５ 宝の巻 |
2 |
斉藤 洋 |
BC |
理論社 |
| 西遊記 ６ 王の巻 |
3 |
斉藤 洋 |
BC |
理論社 |
| 西遊記 ７ 竜の巻 |
2 |
斉藤 洋 |
BC |
理論社 |
| 西遊記 ８ 怪の巻 |
2 |
斉藤 洋 |
BC |
理論社 |
| 西遊記 ９ 妖の巻 |
2 |
斉藤 洋 |
BC |
理論社 |
| 西遊記 10 迷の巻 |
2 |
斉藤 洋 |
BC |
理論社 |
| 西遊記 11 火の巻 |
2 |
斉藤 洋 |
BC |
理論社 |
| 西遊記 12 珠の巻 |
2 |
斉藤 洋 |
BC |
理論社 |
| 西遊記 13 風の巻 |
2 |
斉藤 洋 |
BC |
理論社 |
| 新版 指輪物語 1 旅の仲間 上 |
7 |
Ｊ･Ｒ･Ｒ･トールキン; 瀬田 貞二､ 田中 明子 訳 |
DE |
評論社 |
| 新版 指輪物語 2 旅の仲間 下 |
7 |
Ｊ･Ｒ･Ｒ･トールキン; 瀬田 貞二､ 田中 明子 訳 |
DE |
評論社 |
| 新版 指輪物語 3 二つの塔 上 |
7 |
Ｊ･Ｒ･Ｒ･トールキン; 瀬田 貞二､ 田中 明子 訳 |
DE |
評論社 |
| 新版 指輪物語 4 二つの塔 下 |
5 |
Ｊ･Ｒ･Ｒ･トールキン; 瀬田 貞二､ 田中 明子 訳 |
DE |
評論社 |
| 新版 指輪物語 5 王の帰還 上 |
5 |
Ｊ･Ｒ･Ｒ･トールキン; 瀬田 貞二､ 田中 明子 訳 |
DE |
評論社 |
| 新版 指輪物語 6 王の帰還 下 |
5 |
Ｊ･Ｒ･Ｒ･トールキン; 瀬田 貞二､ 田中 明子 訳 |
DE |
評論社 |
| 新版 指輪物語 追補編 |
7 |
Ｊ･Ｒ･Ｒ･トールキン; 瀬田 貞二､ 田中 明子 訳 |
DE |
評論社 |
| 推理小説集 シャーロック･ホウムズ帰る |
3 |
コナン･ドイル; 林 克己 訳 |
D |
岩波書店 |
| 推理小説集 シャーロック･ホウムズの回想 |
3 |
コナン･ドイル; 林 克己 訳 |
D |
岩波書店 |
| 推理小説集 シャーロック･ホウムズの冒険 |
3 |
コナン･ドイル; 林 克己 訳 |
D |
岩波書店 |
| ステフィとネッリの物語 1 海の島 |
4 |
アニカ･トール; 菱木 晃子 訳 |
DE |
新宿書房 |
| ステフィとネッリの物語 2 睡蓮の池 |
3 |
アニカ･トール; 菱木 晃子 訳 |
DE |
新宿書房 |
| ステフィとネッリの物語 3 海の深み |
4 |
アニカ･トール; 菱木 晃子 訳 |
DE |
新宿書房 |
| ステフィとネッリの物語 4 大海の光 |
4 |
アニカ･トール; 菱木 晃子 訳 |
DE |
新宿書房 |
| ぞうのババール 1 ぞうのババール ババールのしんこんりょこう |
1 |
ジャン･ド･ブリュノフ; 矢川 澄子 訳 |
A |
評論社 |
| ぞうのババール 2 おうさまババール ババールのこどもたち |
1 |
ジャン･ド･ブリュノフ; 矢川 澄子 訳 |
A |
評論社 |
| ぞうのババール 3 ババールとサンタクロース ほか |
1 |
ｼﾞｬﾝ･ﾄﾞ･ﾌﾞﾘｭﾉﾌ､ ﾛﾗﾝ･ﾄﾞ･ﾌﾞﾘｭﾉﾌ; 矢川 澄子 訳 |
A |
評論社 |
| 書名 |
巻数 |
著訳者名 |
対象 |
原本出版社 |
| 大魔法使いクレストマンシー 魔法使いはだれだ |
6 |
ダイアナ･ウィン･ジョーンズ; 野口 絵美 訳 |
DE |
徳間書店 |
| 大魔法使いクレストマンシー クリストファーの魔法の旅 |
7 |
ダイアナ･ウィン･ジョーンズ; 田中 薫子 訳 |
DE |
徳間書店 |
| 大魔法使いクレストマンシー 魔女と暮らせば |
6 |
ダイアナ･ウィン･ジョーンズ; 田中 薫子 訳 |
DE |
徳間書店 |
| 大魔法使いクレストマンシー トニーノの歌う魔法 |
6 |
ダイアナ･ウィン･ジョーンズ; 野口 絵美 訳 |
DE |
徳間書店 |
| 大魔法使いクレストマンシー外伝 魔法がいっぱい |
4 |
ダイアナ･ウィン･ジョーンズ;田中薫子､野口絵美共訳 |
DE |
徳間書店 |
| ちびくまくんシリーズ ちびくまくん学校へいく |
1 |
イングリート･ユーベ; 佐々木 田鶴子 訳 |
A |
偕成社 |
| ちびくまくんシリーズ ちびくまくんの夜のぼうけん |
1 |
イングリート･ユーベ; 佐々木 田鶴子 訳 |
A |
偕成社 |
| ちびくまくんシリーズ ちびくまくんの森のぼうけん |
1 |
イングリート･ユーベ; 佐々木 田鶴子 訳 |
A |
偕成社 |
| ちびくまくんシリーズ ちびくまくんといもうとララ |
1 |
イングリート･ユーベ; 佐々木 田鶴子 訳 |
A |
偕成社 |
| ちびっこ吸血鬼シリーズ 1 ちびっこ吸血鬼はミステリーがおすき |
2 |
アンゲラ･ゾンマー･ボーデンブルク; 川西 芙沙 訳 |
C |
ｸﾓﾝ出版 |
| ちびっこ吸血鬼シリーズ 2 ちびっこ吸血鬼のひっこしそうどう |
2 |
アンゲラ･ゾンマー･ボーデンブルク; 川西 芙沙 訳 |
C |
ｸﾓﾝ出版 |
| ちびっこ吸血鬼シリーズ 3 ちびっこ吸血鬼のあぶない変身旅行 |
2 |
アンゲラ･ゾンマー･ボーデンブルク; 川西 芙沙 訳 |
C |
ｸﾓﾝ出版 |
| ちびっこ吸血鬼シリーズ 4 ちびっこ吸血鬼のかいぶつ農場 |
2 |
アンゲラ･ゾンマー･ボーデンブルク; 川西 芙沙 訳 |
C |
ｸﾓﾝ出版 |
| チムとサムの本 1 チム・ラビットのぼうけん |
2 |
アリソン･アトリー; 石井 桃子 訳 |
B |
童心社 |
| チムとサムの本 2 チム・ラビットのおともだち |
2 |
アリソン･アトリー; 石井 桃子 訳 |
B |
童心社 |
| チムとサムの本 3 サム・ピッグだいかつやく |
2 |
アリソン･アトリー; 神宮 輝夫 訳 |
B |
童心社 |
| チムとサムの本 4 サム・ピッグおおそうどう |
2 |
アリソン･アトリー; 神宮 輝夫 訳 |
B |
童心社 |
| チムの海の冒険シリーズ 1 チムとゆうかんなせんちょうさん ほか |
1 |
エドワード･アディゾーニ; 瀬田 貞二 訳 |
AB |
福音館 |
| チムの海の冒険シリーズ 2 チムひとりぼっち チムのいぬトーザー |
1 |
エドワード･アディゾーニ; 神宮 輝夫 訳 |
AB |
偕成社 |
| チムの海の冒険シリーズ 3 チムふねをすくう チムのさいごのこうかい |
1 |
エドワード･アディゾーニ; 渡辺 茂男 訳 |
AB |
瑞木書房 |
| チムの海の冒険シリーズ 4 チムとシャーロット チムききいっぱつ |
1 |
エドワード･アーディゾーニ; なかがわ ちひろ 訳 |
A |
福音館 |
| チムの海の冒険シリーズ 5 チムひょうりゅうする チムとうだいをまもる |
1 |
エドワード･アーディゾーニ; なかがわ ちひろ 訳 |
A |
福音館 |
| 書名 |
巻数 |
著訳者名 |
対象 |
原本出版社 |
| パディントンシリーズ くまのパディントン |
2 |
マイケル･ボンド; 松岡 享子 訳 |
BC |
福音館 |
| パディントンシリーズ パディントンのクリスマス |
2 |
マイケル･ボンド; 松岡 享子 訳 |
BC |
福音館 |
| パディントンシリーズ パディントンの一周年記念 |
2 |
マイケル･ボンド; 松岡 享子 訳 |
BC |
福音館 |
| パディントンシリーズ パディントン フランスへ |
2 |
マイケル･ボンド; 松岡 享子 訳 |
BC |
福音館 |
| パディントンシリーズ パディントンとテレビ |
2 |
マイケル･ボンド; 松岡 享子 訳 |
BC |
福音館 |
| パディントンシリーズ パディントンの煙突掃除 |
2 |
マイケル･ボンド; 松岡 享子 訳 |
BC |
福音館 |
| パディントンシリーズ パディントン妙技公開 |
2 |
マイケル･ボンド; 松岡 享子 訳 |
BC |
福音館 |
| ヒキガエルとんだ大冒険1 火曜日のごちそうはヒキガエル |
1 |
ラッセル･Ｅ･エリクソン; 佐藤 涼子 訳 |
B |
評論社 |
| ヒキガエルとんだ大冒険2 消えたモートンとんだ大そうさく |
1 |
ラッセル･Ｅ･エリクソン; 佐藤 涼子 訳 |
B |
評論社 |
| ヒキガエルとんだ大冒険3 ウォートンのとんだクリスマス･イブ |
1 |
ラッセル･Ｅ･エリクソン; 佐藤 涼子 訳 |
B |
評論社 |
| ヒキガエルとんだ大冒険4 SOS!あやうし空の王さま号 |
1 |
ラッセル･Ｅ･エリクソン; 佐藤 涼子 訳 |
B |
評論社 |
| ヒキガエルとんだ大冒険5 ウォートンとモリネズミの取引屋 |
1 |
ラッセル･Ｅ･エリクソン; 佐藤 涼子 訳 |
B |
評論社 |
| ヒキガエルとんだ大冒険6 ウォートンとモートンの大ひょうりゅう |
1 |
ラッセル･Ｅ･エリクソン; 佐藤 涼子 訳 |
B |
評論社 |
| ヒキガエルとんだ大冒険7 ウォートンとカラスのコンテスト |
1 |
ラッセル･Ｅ･エリクソン; 佐藤 涼子 訳 |
B |
評論社 |
| ピーターラビットの絵本 第1集 ピーターラッビットのおはなし ほか |
1 |
ビアトリクス･ポター; 石井 桃子 訳 |
AB |
福音館 |
| ピーターラビットの絵本 第2集 こねこのトムのおはなし ほか |
1 |
ビアトリクス･ポター; 石井 桃子 訳 |
AB |
福音館 |
| ピーターラビットの絵本 第3集 ２ひきのわるいねずみのおはなし ほか |
1 |
ビアトリクス･ポター; 石井 桃子 訳 |
AB |
福音館 |
| ピーターラビットの絵本 第4集 りすのナトキンのおはなし ほか |
1 |
ビアトリクス･ポター; 石井 桃子 訳 |
AB |
福音館 |
| ピーターラビットの絵本 第5集 キツネどんのおはなし ほか |
1 |
ビアトリクス･ポター; 石井 桃子 訳 |
AB |
福音館 |
| ピーターラビットの絵本 第6集 ティギーおばさんのおはなし ほか |
1 |
ビアトリクス･ポター; 石井 桃子 訳 |
AB |
福音館 |
| ひとまねこざるの本 じてんしゃにのるひとまねこざる ろけっとこざる |
1 |
Ｈ･Ａ･レイ; 光吉 夏弥 訳 |
A |
岩波書店 |
| ひとまねこざるの本 たこをあげるひとまねこざる ほか |
1 |
マーガレット･レイ; 光吉 夏弥 訳 |
A |
岩波書店 |
| ひとまねこざるの本 ひとまねこざるときいろいぼうし ひとまねこざる |
1 |
Ｈ･Ａ･レイ; 光吉 夏弥 訳 |
A |
岩波書店 |
| ヒューエット どうぶつのお話 第1集 アフリカ |
1 |
アニタ･ヒューエット; 清水 真砂子 訳 |
AB |
大日本図 |
| ヒューエット どうぶつのお話 第2集 オーストラリア |
1 |
アニタ･ヒューエット; 清水 真砂子 訳 |
AB |
大日本図 |
| ヒューエット どうぶつのお話 第3集 南アメリカ |
1 |
アニタ･ヒューエット; 清水 真砂子 訳 |
AB |
大日本図 |
| ヒューエット どうぶつのお話 第4集 アジア |
1 |
アニタ･ヒューエット; 清水 真砂子 訳 |
AB |
大日本図 |
| ふたりはなかよし マンゴーとバンバン 1 バクのバンバン、町にきた |
1 |
ポリー･フェイバー; 松波 佐知子 訳 |
B |
徳間書店 |
| ふたりはなかよし マンゴーとバンバン 2 バクのバンバン、船にのる |
1 |
ポリー･フェイバー; 松波 佐知子 訳 |
B |
徳間書店 |
| フランバーズ屋敷の人びと 1 愛の旅だち |
4 |
Ｋ･Ｍ･ペイトン; 掛川 恭子 訳 |
D |
岩波書店 |
| フランバーズ屋敷の人びと 2 雲のはて |
4 |
Ｋ･Ｍ･ペイトン; 掛川 恭子 訳 |
D |
岩波書店 |
| フランバーズ屋敷の人びと 3 めぐりくる夏 |
4 |
Ｋ･Ｍ･ペイトン; 掛川 恭子 訳 |
D |
岩波書店 |
| フランバーズ屋敷の人びと 4 愛ふたたび 上 |
4 |
Ｋ･Ｍ･ペイトン; 掛川 恭子 訳 |
CD |
岩波書店 |
| フランバーズ屋敷の人びと 5 愛ふたたび 下 |
4 |
Ｋ･Ｍ･ペイトン; 掛川 恭子 訳 |
CD |
岩波書店 |
| ホッツェンプロッツシリーズ 大どろぼうホッツェンプロッツ |
2 |
オトフリート･プロイスラー; 中村 浩三 訳 |
B |
偕成社 |
| ホッツェンプロッツシリーズ 大どろぼうﾎｯﾂｪﾝﾌﾟﾛｯﾂ ふたたびあらわる |
2 |
オトフリート･プロイスラー; 中村 浩三 訳 |
B |
偕成社 |
| ホッツェンプロッツシリーズ 大どろぼうﾎｯﾂｪﾝﾌﾟﾛｯﾂ 三たびあらわる |
2 |
オトフリート･プロイスラー; 中村 浩三 訳 |
B |
偕成社 |
| 書名 |
巻数 |
著訳者名 |
対象 |
原本出版社 |
| マガーク少年探偵団 1 こちらマガーク探偵団 |
1 |
Ｅ･Ｗ･ヒルディック; 蕗沢 忠枝 訳 |
BC |
ｱｶﾈ書房 |
| マガーク少年探偵団 2 あのネコは犯人か? |
1 |
Ｅ･Ｗ･ヒルディック; 蕗沢 忠枝 訳 |
BC |
ｱｶﾈ書房 |
| マガーク少年探偵団 3 消えた新聞少年 |
1 |
Ｅ･Ｗ･ヒルディック; 蕗沢 忠枝 訳 |
BC |
ｱｶﾈ書房 |
| マガーク少年探偵団 4 あやうしマガーク探偵団 |
1 |
Ｅ･Ｗ･ヒルディック; 蕗沢 忠枝 訳 |
BC |
ｱｶﾈ書房 |
| マガーク少年探偵団 5 スーパースターをすくえ |
1 |
Ｅ･Ｗ･ヒルディック; 蕗沢 忠枝 訳 |
BC |
ｱｶﾈ書房 |
| マガーク少年探偵団 6 見えない犬のなぞ |
1 |
Ｅ･Ｗ･ヒルディック; 蕗沢 忠枝 訳 |
BC |
ｱｶﾈ書房 |
| 魔女学校シリーズ 1 魔女学校の一年生 |
1 |
ジル･マーフィ; 松川 真弓 訳 |
BC |
評論社 |
| 魔女学校シリーズ 2 魔女学校の転校生 |
1 |
ジル･マーフィ; 松川 真弓 訳 |
BC |
評論社 |
| 魔女学校シリーズ 3 どじ魔女ミルの大てがら |
1 |
ジル･マーフィ; 松川 真弓 訳 |
BC |
評論社 |
| ミス･ビアンカシリーズ 1 小さい勇士のものがたり |
2 |
マージェリー･シャープ; 渡辺 茂男 訳 |
B |
岩波書店 |
| ミス･ビアンカシリーズ 2 ミス･ビアンカのぼうけん |
2 |
マージェリー･シャープ; 渡辺 茂男 訳 |
B |
岩波書店 |
| ミス･ビアンカシリーズ 3 古塔のミス･ビアンカ |
2 |
マージェリー･シャープ; 渡辺 茂男 訳 |
B |
岩波書店 |
| ミス･ビアンカシリーズ 4 地底のミス･ビアンカ |
2 |
マージェリー･シャープ; 渡辺 茂男 訳 |
B |
岩波書店 |
| メアリー･ポピンズ･シリーズ 1 風にのってきたメアリー･ポピンズ |
3 |
Ｐ･Ｌ･トラヴァース; 林 容吉 訳 |
B |
岩波書店 |
| メアリー･ポピンズ･シリーズ 2 帰ってきたメアリー･ポピンズ |
4 |
Ｐ･Ｌ･トラヴァース; 林 容吉 訳 |
B |
岩波書店 |
| メアリー･ポピンズ･シリーズ 3 とびらをあけるメアリー･ポピンズ |
4 |
Ｐ･Ｌ･トラヴァース; 林 容吉 訳 |
B |
岩波書店 |
| メアリー･ポピンズ･シリーズ 4 公園のメアリー･ポピンズ |
3 |
Ｐ･Ｌ･トラヴァース; 林 容吉 訳 |
B |
岩波書店 |
| 名たんていカメラちゃん 1 ぬすまれたダイヤのなぞ |
1 |
ディビッド･Ａ･アドラー; 神鳥 統夫 訳 |
AB |
国土社 |
| 名たんていカメラちゃん 2 あやしいＵＦＯのなぞ |
1 |
ディビッド･Ａ･アドラー; 神鳥 統夫 訳 |
AB |
国土社 |
| 名たんていカメラちゃん 3 消えたきょうりゅう |
1 |
ディビッド･Ａ･アドラー; 神鳥 統夫 訳 |
AB |
国土社 |
| 名たんていカメラちゃん 4 ねらわれた名犬プーチー |
1 |
ディビッド･Ａ･アドラー; 神鳥 統夫 訳 |
AB |
国土社 |
| 名たんていカメラちゃん 5 うばわれたフィルムのなぞ |
1 |
ディビッド･Ａ･アドラー; 神鳥 統夫 訳 |
AB |
国土社 |
| 名たんていカメラちゃん 6 おかしなピエロのひみつ |
1 |
ディビッド･Ａ･アドラー; 神鳥 統夫 訳 |
AB |
国土社 |
| めいたんていネート第１集 きえた草のなぞ ほか |
1 |
マージョリー･ワインマン･シャーマット; 神宮輝夫 訳 |
A |
大日本図 |
| めいたんていネート第２集 ねむいねむいじけん ほか |
1 |
ﾏｰｼﾞｮﾘｰ･ﾜｲﾝﾏﾝ･ｼｬｰﾏｯﾄ ほか; 神宮 輝夫 ほか 訳 |
A |
大日本図 |
| めいたんていネート第３集 ペットコンテストは大さわぎ ほか |
1 |
ﾏｰｼﾞｮﾘｰ･ﾜｲﾝﾏﾝ･ｼｬｰﾏｯﾄ; 神宮 輝夫 ほか 訳 |
A |
大日本図 |
| 書名 |
巻数 |
著訳者名 |
対象 |
原本出版社 |
| 闇の戦い1 光の六つのしるし |
5 |
スーザン･クーパー; 浅羽 莢子 訳 |
CD |
評論社 |
| 闇の戦い2 みどりの妖婆 |
3 |
スーザン･クーパー; 浅羽 莢子 訳 |
CD |
評論社 |
| 闇の戦い3 灰色の王 |
4 |
スーザン･クーパー; 浅羽 莢子 訳 |
CD |
評論社 |
| 闇の戦い4 樹上の銀 |
6 |
スーザン･クーパー; 浅羽 莢子 訳 |
CD |
評論社 |
| ゆかいなヘンリーくんシリーズ 1 がんばれヘンリーくん |
2 |
ベバリイ･クリアリー; 松岡 享子 訳 |
BC |
学研教育 |
| ゆかいなヘンリーくんシリーズ 2 ヘンリーくんとアバラー |
2 |
ベバリイ･クリアリー; 松岡 享子 訳 |
BC |
学研教育 |
| ゆかいなヘンリーくんシリーズ 3 ヘンリーくんとビーザス |
2 |
ベバリイ･クリアリー; 松岡 享子 訳 |
BC |
学研教育 |
| ゆかいなヘンリーくんシリーズ 4 ビーザスといたずらラモーナ |
2 |
ベバリイ･クリアリー; 松岡 享子 訳 |
BC |
学研教育 |
| ゆかいなヘンリーくんシリーズ 5 ヘンリーくんと新聞配達 |
2 |
ベバリイ･クリアリー; 松岡 享子 訳 |
BC |
学研教育 |
| ゆかいなヘンリーくんシリーズ 6 ヘンリーくんと秘密クラブ |
2 |
ベバリイ･クリアリー; 松岡 享子 訳 |
BC |
学研教育 |
| ゆかいなヘンリーくんシリーズ 7 アバラーのぼうけん |
3 |
ベバリイ･クリアリー; 松岡 享子 訳 |
BC |
学研教育 |
| ゆかいなヘンリーくんシリーズ 8 ラモーナは豆台風 |
2 |
ベバリイ･クリアリー; 松岡 享子 訳 |
BC |
学研教育 |
| ゆかいなヘンリーくんシリーズ 9 ゆうかんな女の子ラモーナ |
2 |
ベバリイ･クリアリー; 松岡 享子 訳 |
BC |
学研教育 |