視覚障害者向け録音図書製作のための
視覚的資料および専門書の音訳技術研修会
アンケート集計（第1～4回）

参加者数：157人
アンケート回答者数：155人

1. セミナーを知った経緯
当センターHP：15人
所属先内回覧・通知：120人
知人の紹介：4人
その他HP（注1）：3人
その他（注2）：13人
無回答：0人
（注1）	
・音ボラネット
・DAISY東京
（注2）
・全国視覚障害者情報提供施設協会
・音ボラネット会報
・地元の施設・団体からのお知らせ


2．今回の研修について
大変有意義だった：98人
有意義だった：54人
ものたりない：2人
非常に不満足：0人
無回答：1人


3. 各講義について
講義1：視覚的資料の音訳とは
（1） 満足度
満足している：113人
どちらかといえば満足している：30人
どちらとも言えない：7人
あまり満足していない：1人
満足していない：0人
無回答：4人

（2） 難易度
難しすぎる：5人
難しい：44人
適当：96人
やさしすぎてものたりない：2人
無回答：8人


講義2：視覚的資料の事例と処理についての考え方
（1） 満足度
満足している：90人
どちらかといえば満足している：51人
どちらとも言えない：5人
あまり満足していない：3人
満足していない：0人
無回答：6人

（2） 難易度
難しすぎる：7人
難しい：63人
適当：74人
やさしすぎてものたりない：3人
無回答：8人


講義3：視覚障害児童生徒のための「音訳教材」とは
（1） 満足度
満足している：73人
どちらかといえば満足している：57人
どちらとも言えない：16人
あまり満足していない：3人
満足していない：0人
無回答：6人

（2） 難易度
難しすぎる：6人
難しい：54人
適当：86人
やさしすぎてものたりない：0人
無回答：9人


講義4：専門書の音訳に必要な知識と活動事例
（1） 満足度
満足している：72人
どちらかといえば満足している：56人
どちらとも言えない：18人
あまり満足していない：1人
満足していない：2人
無回答：6人

（2） 難易度
難しすぎる：11人
難しい：38人
適当：95人
やさしすぎてものたりない：2人
無回答：9人


講義5：音訳と合成音声の融合で実現するアクセシブルな電子書籍ハイブリッドメディア「HyMe」とは
（1） 満足度
満足している：87人
どちらかといえば満足している：46人
どちらとも言えない：11人
あまり満足していない：0人
満足していない：1人
無回答：10人

（2） 難易度
難しすぎる：5人
難しい：33人
適当：103人
やさしすぎてものたりない：3人
無回答：11人


講義6：視覚障害者等の情報環境と専門音訳者に期待される役割
（1） 満足度
満足している：103人
どちらかといえば満足している：37人
どちらとも言えない：6人
あまり満足していない：0人
満足していない：0人
無回答：9人

（2） 難易度
難しすぎる：2人
難しい：22人
適当：118人
やさしすぎてものたりない：0人
無回答：13人


4.  配布資料
大変良い：62人
良い：79人
普通：10人
悪い：1人
非常に悪い：1人
無回答：2人


5．研修内容は今後の活動に活かせると感じましたか。
大いに活かせる：114人
いくらか活かせる：38人
ほとんど活かせる：0人
無回答：3人


6．講師の説明・進行
大変良い：74人
良い：73人
普通：7人
悪い：0人
大変悪い：0人
無回答：1人


7．今後受講してみたい研修
【種類別】
・古典
・パソコン関連
・時代小説
・現代小説
・詩
・医学書（鍼灸関係）
・取扱説明書
・楽譜
・専門書
・漫画

【処理関連】
・写真、イラスト
・図表
・漢字の読み
・アクセント
・記号、符号、強調、カッコの処理
・化学系の記号の読み方
・新しい符号（顔文字等）
・会話文
・地図、公園案内図
・音訳の全国的な統一見解

【技術関連・その他】
・調査
・録音
・編集・校正
・著作権
・新人の指導法
・利用者の声を聞きたい
・テキストDAISY・マルチメディアDAISY製作
・久保さんの経験などを踏まえたお話、質疑応答など

以上