2018年度 第31回専門音訳講習会 東洋医学コース

お知らせイベント講習会・研修会(ボランティア向け)

学術・専門資料の音訳に対するニーズが高まると同時に、コミュニケーション支援としての「音訳」の役割が重要視されています。
本講習会では、近畿在住の音訳ボランティアを対象に、様々な図書の音訳依頼に応えられるよう、東洋医学資料の読み方について、基本的な知識と技術の講習を行います。
講習終了後、各地域の施設・団体において、より高度な技術を要する図書の音訳に携わっていただきます。

講習会名 専門音訳講習会・東洋医学コース
主催 毎日新聞大阪社会事業団
日本ライトハウス情報文化センター
内容 東洋医学とは
特殊な用語の読み方(索引、生薬名、経絡・経穴名、 処理の必要な用語)
中国古典のタイトル
五臓色体表
日程 6月15日、22日、29日、7月6日、13日、20日、27日(各金曜日)
13時30分~15時30分
講師 片山一夫氏(元・国立神戸視力障害センター教諭)
当館音訳ボランティア・東洋医学チームメンバー
定員 15人
資格 現在音訳活動中のボランティアで、活動歴がおおむね3年以上の方
受付期間 2018年4月23日(月)~5月21日(月)
先着順(ただし同グループ・団体内で人数を調整していただく場合があります)
会場 日本ライトハウス情報文化センター 4階会議室
※ 大阪メトロ四つ橋線「肥後橋駅」 2番出口左横
受講料 1,000円
申込方法 実施要項・申込書をダウンロードし、申込用紙にご記入の上、郵送又はご持参ください。
FAX・Eメールでも受け付けます。

申込先

社会福祉法人 日本ライトハウス情報文化センター 録音製作係
TEL 06-6441-1017
FAX 06-6441-1027
Eメール rec@iccb.jp